中文 : 躺在床上看著時鐘, 我知道已經到就寢時刻. 但我仍然猶豫不知妳今天過得如何? 希望所有事情都很順利. 祝妳有個甜蜜的夢鄉及酣睡.
拼音 : tǎng zài chuáng shàng kàn zhe shí zhōng , wǒ zhī dào yǐ jīng dào jiù qǐn shí kè . dàn wǒ réng rán yóu yù bú zhī nǐ jīn tiān guò dé rú hé ? xī wàng suǒ yǒu shì qíng dōu hěn shùn lì . zhù nǐ yǒu gè tián mì de mèng xiāng jí hān shuì .
- Nằm = 躺, 臥
- trên = 在...上
- giường = 床舖
- và = 和, 以及
- nhìn = 看, 觀看
- đồng hồ = 錶 (有指針的錶頭類)
- anh = 我
- biết rằng = 深切知道
- đã = 已經
- đến = 到來, 抵達
- giờ = 時辰, 時間
- đi ngủ = 就寢
- Nhưng = 但, 不過
- vẫn = 仍然, 還是
- phân vân = 猶豫
- không biết = 不知
- hôm nay = 今天
- em = 妳
- thế nào = 如何, 怎樣
- Mong rằng = 希望呢
- mọi = 所有, 一切
- chuyện = 事情
- đều ổn = 全部順利
- Chúc = 祝
- có = 有
- những = 那些, 每每
- giấc mơ = 作夢, 夢境
- ngọt ngào = 甜蜜
- và = 和, 以及
- ngon giấc = 酣睡, 沉睡
沒有留言:
張貼留言