2009年9月28日 星期一

二百七十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 抱怨篇

越文 : Khi em muốn hôn anh, em liền hôn. Khi anh muốn hôn em thì trước tiên phải được em cho phép.
中文 : 當妳想要親我的時候, 妳馬上親, 當我想親妳的時候首先還要獲得妳允許.
拼音 : dāng nǐ xiǎng yào qīn wǒ de shí hòu , nǐ mǎ shàng qīn , dāng wǒ xiǎng yào qīn nǐ de shí hòu shǒu xiān hái yào huò dé nǐ yǔn xǔ .

  • khi = 當..時候
  • em = 妳
  • muốn = 想要, 希望
  • hôn = 婚, 吻
  • anh = 我
  • liền = 趕緊
  • thì = 則, 倒是
  • trước tiên = 首先, 起初
  • phải = 應該, 非得
  • được = 可, 得到
  • cho phép = 答應, 允許, 許可

沒有留言: