2009年10月2日 星期五

二百七十五句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Anh mong rằng anh sẽ nhận được món quà rất lớn từ em – Đó chính là tình yêu của em, có được không em?
中文 : 我希望呢從妳那收到一份很大的禮物 -- 那就是妳的愛, 可以嗎?
拼音 : wǒ xī wàng ne cóng nǐ nà shōu dào yī fèn hěn dà de lǐ wù -- nà jiù shì nǐ de ài , kě yǐ ma ?

  • Anh = 我
  • mong rằng = 希望呢
  • sẽ = 即將, 應該會
  • nhận được = 得到, 收到
  • món quà = 禮物
  • rất = 非常, 很
  • lớn = 大, 成長
  • từ = 從
  • em = 我
  • Đó chính là = 那就是
  • tình yêu = 愛情, 戀情
  • của = 屬於, 是..的
  • có được không = 可以嗎

沒有留言: