二百八十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Khi em không ở đây, có gì đó đã mất. đó là nụ cười anh.
中文 : 當妳不在這裡, 有什麼失去呢. 那就是我的笑容.
拼音 : dāng nǐ bú zài zhè lǐ , yǒu shè me shī qù ne . nà jiù shì wǒ de xiào róng .

• Khi = 當
• em = 妳
• không = 沒有
  
• ở = 在
• đây = 這
• có = 有, 有的
• gì = 什麼
• đó = 那, 該...
• đã = 已經
• mất = 失去, 不見, 錯過, 遺漏, 喪失
• là = 是
• nụ cười = 笑容
  
• anh = 我