天誅地滅

越文 : Trời không dung đất không tha. 
中文:  天地不容。

• Trời = 天
  
• không = 不
• dung = 寬容
  
• đất = 地
• tha = 饒恕
  

這句越南諺語跟 中文成後 : 天誅地滅 相同。
惡貫滿盈，為天地所不容。