2010年6月18日 星期五

無風不起浪

越文 : Không có gió làm sao có sóng.  
中文:  沒有風怎麼有浪。

  • Không có = 沒有
  • gió = 風
  • làm sao = 如何, 怎麼
  • có = 有
  • sóng = 波浪

這句越南諺語跟中文成語 : 無風不起浪 相同
比喻一切事情的發生都有原因

沒有留言: