2010年6月6日 星期日

葉落知秋

越文 : Nhìn lá rụng biết mùa thu đến.  
中文:  看見落葉就知道秋天要來。

  • Nhìn = 看見
  • = 葉子
  • rụng = 脫落, 墜落
  • biết =知道
  • mùa  = 季節
  • thu = 秋
  • đến = 到來

這句越南諺語跟中 文成語 : 葉落知秋 相同
比喻由微小的跡象,可推知事物的發展和變化。

沒有留言: