2010年6月8日 星期二

風雲人物

越文 : Người làm mưa làm gió.  
中文:  製風造雨之人。

  • Người = 人
  • làm = 做, 製造
  • mưa = 雨
  • gió = 風

這句越南諺語 跟中文成語 : 風雲人物 相同
比喻在社會上很活躍很有影響力的人。

沒有留言: