人呆看面嘛知

越文 : Trông mặt mà bắt hình dong, Con lợn có béo thì lòng mới ngon.  
中文:  看臉就知好壞, 豬要肥內臟才可口。

• Trông = 看
  
• mặt = 臉孔
• mà =而
• bắt = 捕捉
• hình dong = 身形
• Con lợn = 豬
• có = 有
• béo = 肥
• thì = 則
• lòng = 內臟
• mới ngon = 才可口
  

這句越南諺語跟台語諺語 : 人呆看面嘛知 相似。
以容貌的美醜作為認識、評斷或任用人材的標準。