2010年6月26日 星期六

繫風捕影

越文 : Nói bóng nói gió.  
中文 :  說影說風。


  • Nói = 說話
  • bóng = 影子, 影射
  • gió =風

這句越南諺語跟中文成語 : 繫風捕影 相似
如風不可繫,影不可捕。
形容事物虛妄,沒有事實根據

沒有留言: