百足之蟲，死而不僵

越文 : Rắn chết vẫn còn nọc.  
中文 :  死亡的蛇還有毒液。

• Rắn = 蛇
  
• chết = 死亡
  
• vẫn còn = 還是, 還有 
• nọc = 毒液

這句越南諺語跟中文諺語 : 百足之蟲，死而不僵 相似。
比喻人﹑事雖然衰亡敗落，但尚能維持興旺繁榮的假象。