臨時抱佛腳

越文 : Nước đến chân mới nhảy.  
中文 :  水到達脚才跳。

• Nước = 水
  
• đến = 到達
  
• chân = 脚
• mới nhảy = 才跳
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 臨時抱佛腳 相似。
比喻平時不準備，事到臨頭才趕緊設法補救。