2010年6月7日 星期一

眾口一詞,百口莫辯

越文 : Chung khẩu đồng từ,thầy sư cũng chết.  
中文:  眾口同詞訟師也死。

  • Chung = 眾
  • khẩu = 口
  • đồng = 同
  • từ= 詞
  • thầy sư = 訟師
  • cũng = 皆, 也
  • chết = 死

這句越南諺語跟中文成語 : 眾口一詞,百口莫辯 相同
許多人所說的話都一樣,難以辯解。

沒有留言: