2010年7月8日 星期四

玩火自焚

越文 :  Chơi dao có ngày đứt tay. 
中文 :  玩刀有一天會斷手


  • Chơi = 玩弄, 玩耍
  • dao =
  • có = 有
  • ngày = 日期, 天
  • đứt = 斷
  • tay = 手

這句越南諺語跟中文成語 : 玩火自焚 相同
比喻做壞事的人最後將自食惡果

沒有留言: