臨渴掘井

越文 :  Khát nước mới lo đào giếng.  
中文 :  口渴才來挖井。

• Khát  = 渴
• nước = 水
  
• mới = 才
  
• lo = 擔憂, 操心
  
• đào = 挖掘
• giếng = 井

這句越南諺語跟中文成語 : 臨渴掘井 相同。
比喻事到臨頭才著手準備，為時已晚。