今朝有酒今朝醉

越文 :  Được đồng nào xào đồng nấy.  
中文 :  賺多少就花多少。

• Được = 得到, 獲得
  
• đồng = 盾<越南貨幣>
  
• nào = 何, 哪
• xào = 炒
• nấy = 那個<語助詞>

這句越南諺語跟中文成語 : 今朝有酒今朝醉 相似。
今天有酒則今天痛飲到醉方休。
比喻只顧眼前，不想以後。
有及時行樂之意。