2010年7月15日 星期四

百聞不如一見

越文 :  Tai nghe không bằng mắt thấy.  
中文 :  耳聞不如目見


  • Tai nghe = 耳聞, 耳機
  • không bằng = 不如, 不比
  • mắt = 眼
  • thấy = 見

這句越南諺語跟中文成語 : 百聞不如一見 相似

聽別人述說千百遍,不如親眼看一次來得真確。

沒有留言: