2009年8月31日 星期一

二百四十三句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : em sẽ luôn là bạn gái tốt nhất của anh sau đó sẽ là bà xã tốt nhất của anh nha!
中文 : 我會永遠是你最捧的女朋友以後會是你最好的老婆吧!
拼音 : wǒ huì yǒng yuǎn shì nǐ zuì pěng de nǚ(nv) péng yǒu yǐ hòu huì shì nǐ zuì hǎo de lǎo pó ba !

  • em = 我
  • sẽ = 即將, 會, 就要
  • luôn = 常常, 經常, 永遠
  • là = 是
  • bạn = 朋友, 伴侶, 同伴
  • gái = 女, 女性, 女人
  • nhất = 一, 絶對, 最
  • tốt nhất = 最好的, 頂尖的
  • của = 屬於, 是..的
  • anh = 你
  • sau đó = 後來, 之後, 以後
  • bà xã = 內人, 老婆
  • nha = 吧 <語尾助詞>

沒有留言: