中文 : 這封短訊沒什麼特別. 我只是想在我們過度繁忙的生活當中有片刻希望當我說句 "我想念妳" 能逗妳笑.
拼音 : zhè fēng duǎn xùn méi shí me tè bié . wǒ zhī shì xiǎng zài wǒ men guò dù fán máng de shēng huó dāng zhōng yǒu piàn kè xī wàng dāng wǒ shuō jù "wǒ xiǎng niàn nǐ " néng dòu nǐ xiào .
- Chẳng có gì = 沒有什麼
- đặc biệt = 特別
- cho = 給, 于
- tin nhắn = 留言, 短訊
- này = 此, 這個
- Anh = 我
- chỉ = 只, 惟
- muốn = 想要, 希望
- có = 有
- riêng mình = 獨自, 唯獨
- một = 一
- khoảnh khắc = 片刻
- trong = 裡面, 當中
- cuộc sống = 生活, 日子, 人生
- quá chừng = 過度
- bận rộn = 忙碌, 繁忙
- của chúng ta = 我們的
- và = 和, 以及
- hy vọng = 希望
- có thể = 也許, 可能, 能夠, 可以
- khiến = 令, 引起, 造成, 逗
- em = 妳
- cười = 笑
- khi = 當
- nói = 說
- rằng = 說, 道, 聲稱
- nhớ = 想念, 惦記
沒有留言:
張貼留言