2009年12月31日 星期四

三百六十五句 -- 越文簡訊 [每日一句] 祝福篇

越文 : Tin nhắn Tiếng Việi mỗi ngày một câu đến đây là kết thúc, tin nhắn này là tin nhắn cuối cùng năm 2009. Kính chúc mọi người năm mới vui vẻ, an khang và thịnh vượng!
中文 : 越文短訊每日一句到這裡結束, 這是2009年的最後一封短訊. 敬祝各位新年快樂, 安康興旺!
拼音 : Yuè wén duǎn xùn měi rì yī jù dào zhè lǐ jié shù, zhè shì 2009 nián de zuì hòu yī fēng duǎn xùn. Jìng zhù gè wèi xīn nián kuài lè, ān kāng xīng wàng!

  • Tin nhắn = 留言, 短訊
  • Tiếng Việi = 越文
  • mỗi ngày = 每日
  • một câu = 一句
  • đến đây = 到此
  • là = 是
  • kết thúc = 結束
  • này = 此, 這個
  • có = 有
  • nhiều = 多, 大宗, 很多
  • cuối cùng = 最後
  • năm = 年
  • Kính chúc = 敬祝
  • mọi người = 每個人, 大家, 各位
  • năm mới = 新年, 新禧
  • vui vẻ = 快樂, 高興
  • an khang = 安康
  • và = 和, 以及
  • thịnh vượng = 興旺

沒有留言: