三百六十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 祝福篇

越文 : Đầu xuân năm mới chúc BÌNH AN, Chúc luôn TUỔI TRẺ chúc AN KHANG. Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC, Công thành danh toại chúc VINH QUANG.
中文 : 新年開春祝平安, 順祝青春祝安康. 祝您來年多財祿, 功成名就祝榮光.
拼音 : Xīn nián kāi chūn zhù píng ān, shùn zhù qīng chūn zhù ān kāng. Zhù nín lái nián duō cái lù, gōng chéng míng jiù zhù róng guāng.

• Đầu xuân = 開春
• năm mới = 新年, 新禧
  
• chúc = 祝
• BÌNH AN = 平安
• chúc luôn = 順便祝福
• TUỔI TRẺ = 年輕, 少年, 青年, 青春
• AN KHANG = 安康
• sang năm mới = 來年
• nhiều = 多, 大宗, 很多
• TÀI LỘC = 財祿
  
• Công thành danh toại
• VINH QUANG = 光榮, 榮耀
  

PS: 這是一首越文有押韻借用漢詞的七言祝詞, 所以在翻譯成中文的的時候也套用押韻.