2009年11月3日 星期二

第三百零七句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Anh đã chẳng bao giờ biết đến sự sùng bái cho tới khi anh biết anh yêu em.
中文 : 我從來都不知道崇拜是啥直到當我愛上妳.
拼音 : wǒ cóng lái dōu bú zhī dào chóng bài shì shá zhí dào dāng wǒ ài shàng nǐ .

  • Anh = 我
  • đã đã = 已經
  • chẳng bao giờ = 從不, 從未
  • biết = 知道
  • đến = 到來, 抵達
  • sự = 事, 事件
  • sùng bái = 崇拜, 信仰, 迷信
  • cho tới = 直到
  • khi = 當
  • yêu = 愛
  • em = 妳

沒有留言: