第三百一十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Nếu em sống đến 100 tuổi, anh muốn sống 100 tuổi cộng 1 ngày, vì anh không thể sống 1 ngày nào thiếu em…
中文 : 如果妳活到一百歲, 我希望我活到一百歲加一天, 因為我的生命中一天都不能少了妳...
拼音 : rú guǒ nǐ huó dào yī bǎi suì , wǒ xī wàng wǒ huó dào yī bǎi suì jiā yī tiān , yīn wéi wǒ de shēng mìng zhōng yī tiān dōu bú néng shǎo le nǐ ...
如果你活到一百歲加一天我生命

• Nếu = 倘若, 如果
• em = 妳
• sống = 活, 過日子
• đến = 到來, 抵達
• tuổi = 年齡
  
• anh = 我
• muốn = 想要, 希望
• cộng = 加, 共同
• ngày = 日, 天, 日期
  
• vì = 因為
• không thể = 不能
• ngày nào = 那一天
• thiếu = 少, 不足, 殘缺