第三百廿四句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Hãy để chuyện cũ qua đi, đừng nhắc lại làm gì. Hãy dể dì vãng trôi về dĩ vãng.
中文 : 要讓往事逝去, 還要重提做什麼. 要讓過去回歸已往.
拼音 : yào ràng wǎng shì shì qù , hái yào zhòng tí zuò shé me . yào ràng guò qù huí guī yǐ wǎng .

• Hãy = 再, 來, 應該
• để = 讓, 來
• chuyện cũ = 舊事, 往事
  
• qua đi = 過去, 流逝
• đừng = 別, 不要, 勿
• nhắc lại = 重提
• làm gì = 做什麼, 幹啥
• dì vãng = 已往, 往事
• trôi = 漂流, 移動
• về = 關於, 對於, 返回

PS : 其實這兩句都可以是成語的 < 既往不咎 >