2009年11月23日 星期一

三百廿七句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Bảng chữ cái bắt đầu bằng ABC. Số đếm bắt đầu bằng 123. Tình yêu bắt đầu bằng anh và em.
中文 : 字母表從ABC開始. 基數表從123開. 愛情就從我和妳開始.
拼音 : zì mǔ biǎo cóng ABC kāi shǐ . jī shù biǎo cóng 123 kāi shǐ . ài qíng jiù cóng wǒ hé nǐ kāi shǐ .

  • Bảng = 榜, 表格
  • chữ cái = 字母
  • bắt đầu = 開始, 從頭
  • bằng = 等於, 執照
  • Số đếm = 基數
  • Tình yêu = 愛情, 戀情
  • anh = 我
  • và = 和, 以及
  • em = 妳

沒有留言: