2009年8月10日 星期一

二百廿二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Em yêu, đừng bao giờ chúc anh hạnh phúc. Vì em mới chính là niềm hạnh phúc của anh.
中文 : 親愛的, 千萬不要祝我幸福. 因為妳就是我的幸福.
拼音 : qīn ài de , qiān wàn bú yào zhù wǒ xìng fú . yīn wéi nǐ jiù shì wǒ de xìng fú .

  • Em yêu = 親愛的
  • đừng = 別, 不要, 勿
  • bao giờ = 什麼時候
  • chúc = 祝
  • anh = 我
  • hạnh phúc = 幸福
  • Vì = 因為
  • mới = 新, 才
  • chính là = 就是
  • niềm = 心情, 表情
  • của = 之, 的, 屬於

沒有留言: