2009年8月17日 星期一

二百廿九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Quên em thật khó… Quên anh là do em…Vậy xin đừng quên anh nhé…
中文 : 忘了妳很難... 忘了我在於妳... 那麼請別忘了我喔...
拼音 : wàng le nǐ hěn nán ... wàng le wǒ zài yú nǐ ... nà me qǐng bié wàng le wǒ ō ...

  • Quên = 忘記, 遺漏
  • em = 妳
  • thật = 多麼, 真實
  • khó = 難
  • anh = 我
  • là = 是
  • do = 由, 在於
  • Vậy = 因此, 所以
  • xin = 請, 申請
  • đừng = 別, 不要, 勿
  • nhé = 喔 (語尾助詞 )

沒有留言: