中文 : 妳已經睡了嗎 ? 如果作惡夢那我就是惡夢中的鬼 , 而如果睡不著 , 就打電話給我吧 , 沒什麼好顧慮的 , 我已經關機了.
拼音 : nǐ yǐ jīng shuì le ma ? rú guǒ zuò è mèng nà wǒ jiù shì è mèng zhōng de guǐ , ér rú guǒ shuì bú zhaò , jiù dǎ diàn huà gěi wǒ ba , méi shé me hǎo gù lǜ de , wǒ yǐ jīng guān jī le .
- Em = 妳
- đã = 已經
- ngủ = 睡覺
- chưa = 嗎 ( 用在問句尾表示詢問 )
- nếu = 倘若, 如果
- mơ thấy = 夢見
- ác mộng = 惡夢
- thì = 則, 倒是, 那麼
- anh = 我
- là = 是
- con = 隻
- quỷ = 鬼
- trong = 裡面, 當中
- đó = 那
- còn = 且, 而且 , 尚且, 還是
- không ngủ được = 睡不著
- Hãy = 再, 來, 應該
- gọi = 呼叫
- cho = 給, 于
- nhé = 吧 (語尾助詞)
- đừng ngại gì cả= 沒什麼好顧慮的
- tắt máy = 關機
- rồi = 囉, 了 (語尾助詞 )
沒有留言:
張貼留言