2009年8月26日 星期三

二百卅八句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Một tình yêu thực sự không bao giờ có một kết thúc hạnh phúc, bởi một tình yêu thực sự thì không bao giờ có kết thúc.
中文 : 一段真正的戀情永遠不會有一個幸福的結局, 因一段真正的愛情就不可能會結束.
拼音 : yī duàn zhēn zhèng de liàn qíng yǒng yuǎn bú huì yǒu yī gè xìng fú de jié jú , yīn yī duàn zhēn zhèng de ài qíng jiù bú kě néng huì jié shù .

  • Một = 一
  • tình yêu = 愛情, 戀情
  • thật sự = 真正, 事實
  • không bao giờ = 永不
  • có = 有
  • kết thúc = 結束, 閉幕, 終止
  • hạnh phúc = 幸福
  • bởi = 由於, 因為
  • thì = 就, 便是

沒有留言: